Com prefácio do compositor Liduino Pitombeira e do arranjador Rodrigo Morte, o livro intitulado SUITE I JUCA PIRAMA: criação de um sistema composicional a partir da adequação da rítmica de José Eduardo Gramani ao jazz modal de Ron Miller (Editora FAMES), escrito pelo saxofonista, compositor, educador e pesquisador Marcelo Coelho, apresenta um sistema composicional criado a partir da adequação dos elementos literários presentes no poema I Juca Pirama, de Gonçalves Dias, aos estudos rítmicos desenvolvidos por Gramani, ambos combinados à harmonia modal praticada no jazz, sistematizada pelo pianista, compositor e educador Ron Miller.

O poema é o gerador das informações que fomentam o sistema composicional. Todo o processo resulta em um lead sheet, uma partitura que contém o resultado sonoro criado. No entanto, a partitura não representa a composição final, apenas contém a matéria-prima musical que deverá ser recriada e adequada ao gênero que melhor convir ao compositor.

Coelho apresenta todo o processo que abrange desde a concepção do sistema composicional até a resolução sonora, composto para um sexteto de jazz.

The purpose of this book is to demonstrate the use of a poem in a compositional system based on the application of the polyrhythm studies developed by Jose Eduardo Gramani, combined with the jazz modal compositional system developed by Ron Miller. This process resulted in a Suite composed for a any kind of instrumentation, from a duo to a orchestra. The suite was inspired by romantic poem ‘I Juca Pirama’ written by Gonçalves Dias, which is divided into ten parts, each of which became a movement of the suite. The chapters of this book details the compositional process of each movement along with notes about the arrangements and performance of the music.